This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that Sophie contributed 5 entries already.
“Gibt es überhaupt noch Arbeit für – menschliche – Übersetzer? Übernimmt das jetzt nicht alles die künstliche Intelligenz?” Diese Frage ist mir in letzter Zeit wirklich oft gestellt worden. Zu Recht. Künstliche Intelligenz (KI) zieht in alle Lebensbereiche ein. Und der Beruf des Übersetzers ist einer der ersten, der dadurch revolutioniert wird. Das heißt, ich […]
Öffentliche, amtliche Urkunden, Justizurkunden, Patente, Prüfungszeugnisse der IHK – wenn Du eine Apostille brauchst, wendest Du Dich jeweils an eine andere Stelle. Hier erfährst Du, wohin!
Wie lange es dauert, bis eine beglaubigte Übersetzung fertig ist? Was würde das kosten? Wie komme ich an die Übersetzung? Solche Fragen werden mir immer wieder gestellt. Darum habe ich hier die am häufigsten gestellten Fragen zu offiziellen Übersetzungen zusammengestellt und beantwortet.
Warum brauchst Du beim Notar einen Dolmetscher? Du wirst bald zum Notar gehen. Vielleicht willst Du eine Wohnung kaufen. Einen Ehevertrag abschließen. Dein Testament beglaubigen lassen. Wenn Du aber nicht ausreichend Deutsch sprichst, dann brauchst Du dazu eine Dolmetscherin. (Ab jetzt verwende ich die weibliche Form, alle anderen Geschlechter sind aber mitgemeint.)Ob Du genug Deutsch […]
Sophie Bouchbouk
Staatlich geprüfte, offiziell bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Italienisch
Konsektuiv-Dolmetscherin
für Italienisch
Telefon +49 1578 25 11 681
Mail senden
